Finnisch-Spanisch Übersetzung für mukauttaa

ajustarVamos a reformar el Pacto, o más bien vamos a ajustar sus medidas de aplicación. Aiomme uudistaa sopimusta – tai pikemminkin mukauttaa sen täytäntöönpanoon liittyviä toimia. Por lo tanto, si nadie se opone, queda usted mandatado para ajustar esta cantidad junto con los coordinadores. Jos kukaan ei vastusta, ehdotankin, että voitte mukauttaa summan yhdessä koordinaattoreiden kanssa. Lo intentamos, pero siempre nos queda la posibilidad de ajustar el presupuesto, y eso es muy importante. Me yritämme, mutta on erittäin tärkeää, että meillä on aina mahdollisuus mukauttaa talousarviota.
acordar

adaptarAmbas partes asumimos el reto y decidimos adaptar nuestras relaciones. Me molemmat otimme haasteen vastaan, ja päätimme mukauttaa suhteitamme. Las normas reguladoras también se deben adaptar. Säännökset pitää mukauttaa tähän tilanteeseen. Portugal ha tenido un periodo transitorio para adaptar su legislación nacional. Portugali on voinut mukauttaa kansallista lainsäädäntöään siirtymäkauden aikana.
arreglar
concordar con
personalizar
regularUna revisión regular puede servirnos de guía para nuestros esfuerzos por ajustar nuestras estrategias a un entorno cambiante. Arvioimalla tilannetta säännöllisesti voimme hallita toimiamme ja mukauttaa strategiamme muuttuvaan ympäristöön.

Wörterbuch